Add missing app files and fix Docker configuration

- Add all PHP app files (controllers, middleware, providers, models, enums)
  that were previously gitignored via app/.gitignore wildcard
- Fix app/.gitignore to no longer ignore all files
- Fix docker-compose.yml: use named volume for postgres to avoid chown permission errors on server
- Fix Dockerfile: use --classmap-authoritative for composer dump-autoload

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Controllers/HomeController.php

@@ -0,0 +1,29 @@
+<?php
+
+namespace App\Http\Controllers;
+
+use Illuminate\Http\Request;
+
+class HomeController extends Controller
+{
+    public function __construct()
+    {
+        $this->middleware('auth');
+    }
+
+    public function index()
+    {
+        return view('index');
+    }
+
+    public function lang($locale)
+    {
+        session()->put('locale', $locale);
+        return redirect()->back();
+    }
+
+    public function pages($any = null)
+    {
+        return view('pages.index');
+    }
+}