diff --git a/core/apps/evaluation/serializers/quick/QuickEvaluation.py b/core/apps/evaluation/serializers/quick/QuickEvaluation.py
index 069a9c7..93348d7 100644
--- a/core/apps/evaluation/serializers/quick/QuickEvaluation.py
+++ b/core/apps/evaluation/serializers/quick/QuickEvaluation.py
@@ -53,7 +53,6 @@ class RetrieveQuickevaluationSerializer(BaseQuickevaluationSerializer):
             "tex_passport_serie_num",
             "tech_passport_issued_date",
             "tech_passport_issued_place",
-            "tex_passport_file",
             "car_position",
             "car_position_name",
             "distance_covered",
@@ -76,7 +75,6 @@ class CreateQuickevaluationSerializer(serializers.ModelSerializer):
             "tex_passport_serie_num",
             "tech_passport_issued_date",
             "tech_passport_issued_place",
-            "tex_passport_file",
             "car_type",
             "brand",
             "marka",