diff --git a/.env b/.env
index 50a1fa2..d38f470 100644
--- a/.env
+++ b/.env
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Local Development Environment
 DEBUG=True
-SECRET_KEY=django-insecure-r616b$_bknw-2nh96gbuwe%2l-2o@g3uui747t8jz&nwp&xe_m
-ALLOWED_HOSTS=localhost,127.0.0.1
+SECRET_KEY="django-insecure-r616b$_bknw-2nh96gbuwe%2l-2o@g3uui747t8jz&nwp&xe_m"
+ALLOWED_HOSTS=localhost,127.0.0.1,0.0.0.0,https://firma-plum.vercel.app/,
 
 # Database Configuration (Postgres)
 DB_ENGINE=postgresql
diff --git a/content/__pycache__/urls.cpython-313.pyc b/content/__pycache__/urls.cpython-313.pyc
index 03df082..8f04ddd 100644
Binary files a/content/__pycache__/urls.cpython-313.pyc and b/content/__pycache__/urls.cpython-313.pyc differ
diff --git a/content/models.py b/content/models.py
index 58dc76d..1c03f08 100644
--- a/content/models.py
+++ b/content/models.py
@@ -5,9 +5,13 @@ class Product(models.Model):
     name_uz = models.CharField(max_length=255)
     name_ru = models.CharField(max_length=255)
     image = models.ImageField(upload_to='products/')
+
+    # Description (uz & ru)
+    description_uz = models.TextField(blank=True, null=True)
+    description_ru = models.TextField(blank=True, null=True)
     
     def __str__(self):
-        return self.name_uz
+        return f"{self.name_uz} / {self.name_ru}"
 
 
 # ======== PRODUCT FEATURES (KEY-VALUE) ========
diff --git a/portfolio_admin/__pycache__/settings.cpython-313.pyc b/portfolio_admin/__pycache__/settings.cpython-313.pyc
index 051d24e..8e989fd 100644
Binary files a/portfolio_admin/__pycache__/settings.cpython-313.pyc and b/portfolio_admin/__pycache__/settings.cpython-313.pyc differ
diff --git a/resources/layout/nginx.conf b/resources/layout/nginx.conf
index e10373b..acdc82e 100644
--- a/resources/layout/nginx.conf
+++ b/resources/layout/nginx.conf
@@ -27,7 +27,7 @@ http {
         server_name _;
 
         location / {
-            proxy_pass http://web:8000;
+            proxy_pass http://web:8001;
             proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
             proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
             proxy_set_header X-Forwarded-Proto https;
diff --git a/resources/scripts/entrypoint.sh b/resources/scripts/entrypoint.sh
old mode 100644
new mode 100755